The AP says its case is about an unconstitutional effort by the White House to control speech — in this case refusing to change its style from the Gulf of Mexico to the “Gulf of America.”